En tinta roja

Discreción o discrección

images

 

 

Vayamos por partes. Lo primero de todo es aclarar que la palabra *discrección no existe. Existe discreción, con una sola -c, que da lugar al adjetivo discreto, que es en el que nos podemos fijar cuando tengamos dudas acerca de las ces que lleva el sustantivo. En ese adjetivo no aparece la -c seguida de -t que sí aparece en correctoque viene del sustantivo correccióncon dos ces, y que nos puede servir de modelo a la inversa para no meter la pata.

Otro error común en torno a discreción viene de la preposición que le colocamos delante. Para indicar que algo se hace ‘sin tasa ni limitación, o de modo muy abundante’, anteponemos la preposición a. Ejemplo: En la fiesta habrá alcohol a discreción. Es decir, que en esa fiesta habrá grandes cantidades de alcohol. El error está en colocar la preposición con en lugar de a, que cambia totalmente el sentido de la frase: En la fiesta habrá alcohol con discreción. El sentido de esta última frase sería que en esa fiesta habrá alcohol con ‘reserva, prudencia, sin hacerse notar’, que es otra de las acepciones de discreción, pero que no cuadra para nada con lo que se pretende decir.